libya

لــــــيبيـــــــــــــــــا مـــــنتدى تقـــــــــافى
 
الرئيسيةس .و .جبحـثالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 حكيم هندي يفسر الامثال على كيفه؟

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
المدير
المدير العام
المدير العام


انثى
الابراج : العقرب عدد الرسائل : 384
العمر : 29
البلد : ليبيا
العمل/الترفيه : كساد
المزاج : تقافى
تاريخ التسجيل : 27/04/2008

مُساهمةموضوع: حكيم هندي يفسر الامثال على كيفه؟   السبت يونيو 14, 2008 3:14 am

يقول لكم هذا في وحد حكيم هندي



كان يسمع دايم هذي الامثال



وقرر انه يترجمها على شان الهنود يفهموها شفوا كيف ترجمها ::




1-اذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب.
(ازا قرقر فزة مافي كلام زهب)



2-مد رجولك على قد لحافك
(رجل مال انته لازم مافي يروه برا بتانية )




3-ألا ليت الشباب يعود يوماً فأخبره بما فعل المشيب
(ازا سباب يجي واحد يوم انا يسوي كلام سنو سوي سيب )



4-لا تمدحن امرأً حتى تجربه و لا تذمه من غير تجريب
(كلام مافي هزا نفر واجد زين والا مافي زين قبل ما يسوي تست)




5-فرخ البط عوام
(بتشه مال بته يعرف سوي سباهة)



6-الصبر مفتاح الفرج
(صبر كنسل مشكل)



7-عصفور باليد خير من عشرة على الشجرة
(واهد عسفور داخل ايد اهسن من عسر عسفورات فوق سجرة)



8-إذا كثُر الطباخين فسد اللحم
(نفرات شيف زيادة بعدين لحم يجي خراب)



9-أهل مكة أدرى بشعابها
(نفرات مال مكة يعرف كلش تريق مال مكة)



10-جوع بطنك يتبعك
(xxx مال انت ما يعطي اكل يجي ورا انت)



11-لا في الهندي مروَّة ولا في الرُز قوة
(رفض الحكيم الهندي ان يترجمها)



12-كلام الليل يمحوه النهار
(كلام مال نهار كنسل كلام مال ليل)




13-اللي ما يعرف الصقر يشويه
( نفر ما يعرف سقر سويه شاورمه)



14-حلاة الثوب رقعته منه وفيه
(ثوب زين رقعة سيم خلك)



15-الطول طول نخلة ، والعقل عقل اصخلة
(طول مال هوه شكل نخله، مخ مال هوه شكل مخ مال تيس)/

_________________
ماجمل الايتسامة حين تشق طريقها بين الدموع
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://libya.ahlamuntada.com
ريهام الدلوعة
عضو مميز
عضو مميز


انثى
الابراج : الجدي عدد الرسائل : 119
العمر : 27
البلد : مصر
تاريخ التسجيل : 19/06/2008

مُساهمةموضوع: رد: حكيم هندي يفسر الامثال على كيفه؟   الثلاثاء يونيو 24, 2008 2:00 am

هههههههههههههههههههه

شكرا لكى على الموضوع الروعه

جزاك الله خيرا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
المدير
المدير العام
المدير العام


انثى
الابراج : العقرب عدد الرسائل : 384
العمر : 29
البلد : ليبيا
العمل/الترفيه : كساد
المزاج : تقافى
تاريخ التسجيل : 27/04/2008

مُساهمةموضوع: رد: حكيم هندي يفسر الامثال على كيفه؟   الثلاثاء يونيو 24, 2008 4:34 am

cheers

_________________
ماجمل الايتسامة حين تشق طريقها بين الدموع
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://libya.ahlamuntada.com
قاضى الغرام
مشرف
مشرف


ذكر
الابراج : العقرب عدد الرسائل : 53
العمر : 35
البلد : مصر
تاريخ التسجيل : 24/06/2008

مُساهمةموضوع: رد: حكيم هندي يفسر الامثال على كيفه؟   الأربعاء يونيو 25, 2008 4:11 am

ممكن جنان أعرف جبتي الكلام ده من وين لأن فعلا هما كلمهم كده لأني بتعامل معاهم هون
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
مودي
مشرف
مشرف


ذكر
الابراج : السمك عدد الرسائل : 138
العمر : 29
البلد : ليبيا
العمل/الترفيه : طالب
المزاج : مش عارف
تاريخ التسجيل : 21/07/2008

مُساهمةموضوع: رد: حكيم هندي يفسر الامثال على كيفه؟   السبت يوليو 26, 2008 10:45 pm

والله العظيم الا صحة ليك على هدا الموضوع الحلو
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
عاشق ليبيا
مشرف
مشرف


ذكر
الابراج : الجوزاء عدد الرسائل : 212
العمر : 32
البلد : ليبياطرابلس
المزاج : احب لكن بجنون
تاريخ التسجيل : 23/07/2008

مُساهمةموضوع: رد: حكيم هندي يفسر الامثال على كيفه؟   الإثنين يوليو 28, 2008 10:03 pm

متويرا فعموره شلنكح سلفوح ترلى هذا بالهندى
بعربي مشكوووووووووره على هده الامتله ههههههه
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
حكيم هندي يفسر الامثال على كيفه؟
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
libya :: حكم وامثال-
انتقل الى: